I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 修理費 | 1 | 5.42 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| リザードマン | 1 | 3.70 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| かつ丼 | 1 | 5.68 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
Showing 1701 - 1800 of 7,050 words