I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早 | 1 | 3.69 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| デジャヴュ | 1 | 6.09 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 角煮 | 1 | 5.05 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 旗頭 | 1 | 4.92 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 人海 | 1 | 6.09 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 考案者 | 1 | 5.75 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 手を結ぶ | 1 | 5.34 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| つけ麺 | 1 | 5.88 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 思う様 | 1 | 5.30 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
Showing 1701 - 1800 of 7,050 words