I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| す | 1 | 3.13 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 天雷 | 1 | 5.26 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 泣きっ面に蜂 | 1 | 5.96 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| デー | 1 | 4.26 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 紹介料 | 1 | 5.82 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 体質改善 | 1 | 6.20 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| お鍋 | 1 | 5.06 |
Showing 1701 - 1800 of 7,050 words