I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 虫よけ | 1 | 5.58 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 思う様 | 1 | 5.30 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 老中 | 1 | 5.21 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| はは | 1 | 3.43 |
Showing 1801 - 1900 of 7,050 words