I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 風評被害 | 1 | 5.21 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| デー | 1 | 4.26 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 他に方法がない | 1 | 5.80 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 矯正施設 | 1 | 6.37 |
| 若い内 | 1 | 5.62 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
Showing 1801 - 1900 of 7,050 words