I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 量より質 | 1 | 5.92 |
| 虫よけ | 1 | 5.58 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| クレーマー | 1 | 5.48 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| ブートキャンプ | 1 | 5.54 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 迷える子羊 | 1 | 5.70 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| クール | 1 | 4.16 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ポット | 1 | 4.36 |
Showing 101 - 200 of 7,050 words