I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 技師 | 1 | 4.31 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| デンジャラス | 1 | 5.69 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
Showing 101 - 200 of 7,050 words