I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 供に | 1 | 3.75 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 人海 | 1 | 6.09 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| なして | 1 | 4.49 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| マジ切れ | 1 | 5.88 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 三大欲求 | 1 | 5.49 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| ペース | 1 | 3.79 |
Showing 101 - 200 of 7,050 words