I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 意識改革 | 1 | 5.37 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 大根おろし | 1 | 5.32 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 森林破壊 | 1 | 5.94 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| トレジャー | 1 | 6.61 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
Showing 1901 - 2000 of 7,050 words