I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 神経系 | 1 | 5.53 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 人海 | 1 | 6.09 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 各 | 1 | 3.30 |
Showing 1901 - 2000 of 7,050 words