I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参照 | 1 | 4.37 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 神経系 | 1 | 5.53 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| やんす | 1 | 4.86 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 万引き | 1 | 5.30 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| 矯正施設 | 1 | 6.37 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 技術開発 | 1 | 5.25 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 買い替え | 1 | 5.38 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
Showing 1901 - 2000 of 7,050 words