I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これだけ | 4 | 3.14 |
| 厳つい | 4 | 4.24 |
| ははは | 4 | 3.40 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| その通り | 4 | 3.27 |
| 響く | 4 | 3.00 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 飲み物 | 4 | 3.74 |
| 妙 | 4 | 3.13 |
| 物心 | 4 | 4.35 |
| 確信 | 4 | 3.21 |
| いつもの様に | 4 | 3.64 |
| 相性 | 4 | 3.63 |
| 代 | 4 | 2.96 |
| 自負 | 4 | 4.05 |
| 特定 | 4 | 3.61 |
| 必需品 | 4 | 4.90 |
| 五月蝿い | 4 | 3.56 |
| この辺り | 4 | 3.42 |
| 割れ | 4 | 3.80 |
| もういい | 4 | 3.73 |
| 取り込む | 4 | 3.65 |
| 主な | 4 | 3.97 |
| 妖精 | 4 | 3.03 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| 休憩時間 | 4 | 4.43 |
| 目指す | 4 | 3.30 |
| 終了 | 4 | 3.34 |
| 唾 | 4 | 3.87 |
| 受け入れる | 4 | 3.42 |
| 具現化 | 4 | 4.33 |
| お友達 | 4 | 3.90 |
| 分かれ | 4 | 3.55 |
| 生き方 | 4 | 4.01 |
| ある意味で | 4 | 4.08 |
| 打ち落とす | 4 | 4.88 |
| 寝 | 4 | 3.06 |
| 自分でも | 4 | 3.59 |
| 尚 | 4 | 3.00 |
| セリフ | 4 | 3.66 |
| 色んな | 4 | 3.36 |
| 期待 | 4 | 2.90 |
| 学ぶ | 4 | 3.35 |
| 誤魔化し | 4 | 3.96 |
| 子どもの頃 | 4 | 4.82 |
| 空中 | 4 | 3.16 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 売淫 | 4 | 3.60 |
| 赤髪 | 4 | 4.15 |
| ありがと | 4 | 3.60 |
| 厭々 | 4 | 3.29 |
| だんだん | 4 | 3.78 |
| 昼 | 4 | 3.52 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 撃ち落とす | 4 | 4.44 |
| 利益 | 4 | 3.54 |
| 昆虫 | 4 | 4.24 |
| ピカピカ | 4 | 4.60 |
| 日々 | 4 | 3.25 |
| 渡る | 4 | 3.38 |
| 込める | 4 | 3.05 |
| 面白 | 4 | 3.51 |
| 化 | 4 | 2.96 |
| 何かしら | 4 | 3.50 |
| 何度も | 4 | 2.93 |
| 遠目 | 4 | 3.86 |
| 未だに | 4 | 3.45 |
| 暇 | 4 | 3.18 |
| 幻影 | 4 | 3.74 |
| 固まる | 4 | 3.33 |
| 匜 | 4 | 2.76 |
| 熊手 | 4 | 5.21 |
| 努力 | 4 | 3.28 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| ほら | 4 | 3.02 |
| 震える | 4 | 3.32 |
| 四人 | 4 | 3.29 |
| 投げる | 4 | 3.49 |
| 価値 | 4 | 3.23 |
| 我らが | 4 | 3.76 |
| 効く | 4 | 3.29 |
| 上手く | 4 | 2.88 |
| 逃がす | 4 | 3.52 |
| 具合 | 4 | 3.52 |
| 食 | 4 | 3.75 |
| 伝統 | 4 | 4.15 |
| 話題 | 4 | 3.25 |
| 代わり | 4 | 3.62 |
| 得る | 4 | 2.82 |
| 消し飛ぶ | 4 | 4.16 |
| 交友関係 | 4 | 4.63 |
| 宛 | 4 | 3.72 |
| 十八 | 4 | 4.14 |
| 重なる | 4 | 3.65 |
| 行けません | 4 | 3.55 |
| 指揮系統 | 4 | 4.59 |
| 緊急 | 4 | 3.80 |
| なれば | 4 | 2.99 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| 狙い | 4 | 3.28 |
Showing 1901 - 2000 of 7,050 words