I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 未来的 | 1 | 5.18 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 手を結ぶ | 1 | 5.34 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| リザードマン | 1 | 3.70 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
Showing 2001 - 2100 of 7,050 words