I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 腹式呼吸 | 1 | 5.94 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| スパムメール | 1 | 6.46 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| やんす | 1 | 4.86 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
Showing 2001 - 2100 of 7,050 words