I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全 | 4 | 3.31 |
| 燃え上がる | 4 | 4.04 |
| 遠目 | 4 | 3.86 |
| 未だに | 4 | 3.45 |
| 連続 | 4 | 3.47 |
| よる | 4 | 3.28 |
| 割れ | 4 | 3.80 |
| 正論 | 4 | 4.12 |
| 意見 | 4 | 3.05 |
| 絆される | 4 | 4.87 |
| ピカピカ | 4 | 4.60 |
| 微笑ましい | 4 | 3.74 |
| せん | 4 | 3.83 |
| 名礼 | 4 | 3.69 |
| 方陣 | 4 | 4.94 |
| 障害 | 4 | 3.91 |
| 重なる | 4 | 3.65 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| 触る | 4 | 3.37 |
| 道中 | 4 | 3.67 |
| 何とかなる | 4 | 3.77 |
| 人格 | 4 | 3.90 |
| 昼 | 4 | 3.52 |
| 保管 | 4 | 3.85 |
| えっと | 4 | 3.16 |
| それなのに | 4 | 3.56 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| 組み | 4 | 3.74 |
| 効く | 4 | 3.29 |
| 勘違い | 4 | 3.28 |
| 商品 | 4 | 3.49 |
| 整え | 4 | 3.41 |
| 何だかんだ | 4 | 3.70 |
| 込める | 4 | 3.05 |
| 物心 | 4 | 4.35 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| 級 | 4 | 3.21 |
| 化 | 4 | 2.96 |
| 感じ取る | 4 | 3.58 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 相性 | 4 | 3.63 |
| 教科書 | 4 | 4.12 |
| 茶髪 | 4 | 4.25 |
| 世の中 | 4 | 3.66 |
| 傍 | 4 | 3.23 |
| 研究 | 4 | 3.19 |
| 代 | 4 | 2.96 |
| 具合 | 4 | 3.52 |
| 状況 | 4 | 2.49 |
| 街 | 4 | 2.53 |
| 目指す | 4 | 3.30 |
| 威力 | 4 | 3.03 |
| 注ぐ | 4 | 3.35 |
| スピード | 4 | 3.52 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| 付き合い | 4 | 3.50 |
| 食料 | 4 | 3.36 |
| 満足 | 4 | 3.15 |
| 挙げて | 4 | 3.30 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| 機能 | 4 | 3.28 |
| なれば | 4 | 2.99 |
| 可能 | 4 | 2.85 |
| 勢いよく | 4 | 3.60 |
| 憑代 | 4 | 5.08 |
| フリ | 4 | 4.02 |
| 期待 | 4 | 2.90 |
| 隊 | 4 | 3.05 |
| 確信 | 4 | 3.21 |
| 突き進む | 4 | 3.95 |
| 引き籠り | 4 | 5.34 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| ながらも | 4 | 2.88 |
| 再会 | 4 | 3.57 |
| この前 | 4 | 3.60 |
| 固まる | 4 | 3.33 |
| 輝く | 4 | 3.03 |
| 妖精 | 4 | 3.03 |
| 我慾 | 4 | 3.43 |
| 面白 | 4 | 3.51 |
| 指揮系統 | 4 | 4.59 |
| 感覚 | 4 | 2.95 |
| ぶんぶん | 4 | 4.24 |
| 安置 | 4 | 4.68 |
| その分 | 4 | 3.57 |
| その通り | 4 | 3.27 |
| 久しぶり | 4 | 3.40 |
| 赤髪 | 4 | 4.15 |
| 売淫 | 4 | 3.60 |
| とされる | 4 | 3.76 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| ボール | 4 | 3.62 |
| 特定 | 4 | 3.61 |
| 環境 | 4 | 3.36 |
| 握りしめる | 4 | 3.65 |
| 何かしら | 4 | 3.50 |
| 使い方 | 4 | 3.53 |
| 逃がす | 4 | 3.52 |
Showing 2001 - 2100 of 7,050 words