I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| ど | 1 | 3.26 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 表裏 | 1 | 4.89 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 負けないぐらい | 1 | 4.89 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 民族学者 | 1 | 6.94 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
Showing 2101 - 2200 of 7,050 words