I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| クール | 1 | 4.16 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 考案者 | 1 | 5.75 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 総当たり | 1 | 5.50 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 脱毛 | 1 | 5.90 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 怪鳥 | 1 | 4.59 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
Showing 2101 - 2200 of 7,050 words