I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 大赤字 | 1 | 5.32 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 切りのいい | 1 | 5.79 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 煙たい | 1 | 5.61 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
Showing 2101 - 2200 of 7,050 words