I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 考案者 | 1 | 5.75 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 空中落下 | 1 | 7.29 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| かき玉 | 1 | 7.11 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 強行突破 | 1 | 4.83 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
Showing 2201 - 2300 of 7,050 words