I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 探知機 | 1 | 5.05 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 泣きっ面に蜂 | 1 | 5.96 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 温泉めぐり | 1 | 7.05 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| スパムメール | 1 | 6.46 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 夕焼け空 | 1 | 5.54 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 焼きうどん | 1 | 5.09 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 強め | 1 | 4.05 |
Showing 2201 - 2300 of 7,050 words