I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| ど | 1 | 3.26 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 矯正施設 | 1 | 6.37 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| ゴクゴク | 1 | 5.26 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 民族学者 | 1 | 6.94 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 旗頭 | 1 | 4.92 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 怪鳥 | 1 | 4.59 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
Showing 2201 - 2300 of 7,050 words