I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒 | 1 | 4.03 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| マジ切れ | 1 | 5.88 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 大赤字 | 1 | 5.32 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 万引き | 1 | 5.30 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 一語一句 | 1 | 5.82 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| つけ麺 | 1 | 5.88 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
Showing 2301 - 2400 of 7,050 words