I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探る | 1 | 3.44 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 平筆 | 1 | 7.11 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 相談者 | 1 | 5.53 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 故障中 | 1 | 6.35 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 探知機 | 1 | 5.05 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 極光 | 1 | 4.81 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
Showing 2301 - 2400 of 7,050 words