I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 古事 | 1 | 5.83 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| マジ切れ | 1 | 5.88 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| つけ麺 | 1 | 5.88 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 催涙弾 | 1 | 5.93 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 迷える子羊 | 1 | 5.70 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 海の幸 | 1 | 4.96 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
Showing 2301 - 2400 of 7,050 words