I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取締り | 1 | 5.89 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 特出 | 1 | 5.49 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 老中 | 1 | 5.21 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 相談者 | 1 | 5.53 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| お鍋 | 1 | 5.06 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| かき玉 | 1 | 7.11 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 懲戒免職 | 1 | 5.84 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
Showing 2401 - 2500 of 7,050 words