I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 口内炎 | 1 | 6.08 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| りん | 1 | 4.42 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 他に方法がない | 1 | 5.80 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| かつ丼 | 1 | 5.68 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 情報漏えい | 1 | 5.84 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
Showing 2401 - 2500 of 7,050 words