I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 人間化 | 1 | 5.87 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| さし出す | 1 | 6.28 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 制憲 | 1 | 6.35 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
Showing 2401 - 2500 of 7,050 words