I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 戦斧 | 1 | 4.17 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 世を忍ぶ | 1 | 5.98 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 家計簿 | 1 | 5.71 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 完璧主義 | 1 | 5.63 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
Showing 2501 - 2600 of 7,050 words