I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| リバウンド | 1 | 5.93 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 温泉めぐり | 1 | 7.05 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 一語一句 | 1 | 5.82 |
| やんす | 1 | 4.86 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| さし出す | 1 | 6.28 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| システム | 1 | 3.51 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 階 | 1 | 3.43 |
Showing 2501 - 2600 of 7,050 words