I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| デンジャラス | 1 | 5.69 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 闘気 | 1 | 3.88 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| つくり上げる | 1 | 6.00 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| お鍋 | 1 | 5.06 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
Showing 2501 - 2600 of 7,050 words