I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 平筆 | 1 | 7.11 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 緊急会議 | 1 | 5.14 |
| 説明責任 | 1 | 5.86 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| かつ丼 | 1 | 5.68 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 技術開発 | 1 | 5.25 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 相談者 | 1 | 5.53 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
Showing 2601 - 2700 of 7,050 words