I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 総当たり | 1 | 5.50 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| アニマルセラピー | 1 | 5.97 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| デンジャラス | 1 | 5.69 |
| 自信喪失 | 1 | 5.73 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 角煮 | 1 | 5.05 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 手延べ | 1 | 6.89 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| バット | 1 | 4.29 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
Showing 2601 - 2700 of 7,050 words