I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 別腹 | 1 | 5.18 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 次点 | 1 | 4.90 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 玉緑茶 | 1 | 7.59 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 天雷 | 1 | 5.26 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
Showing 2601 - 2700 of 7,050 words