I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 人間化 | 1 | 5.87 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 思う様 | 1 | 5.30 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 即購入 | 1 | 6.42 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 付添い | 1 | 5.86 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| りん | 1 | 4.42 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 腹式呼吸 | 1 | 5.94 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| ゴクゴク | 1 | 5.26 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
Showing 2701 - 2800 of 7,050 words