I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手配 | 1 | 3.77 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 老中 | 1 | 5.21 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 人海 | 1 | 6.09 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 検挙率 | 1 | 6.29 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 咄家 | 1 | 5.41 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| す | 1 | 3.13 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| たい | 1 | 4.03 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 出落ち | 1 | 6.01 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
Showing 2701 - 2800 of 7,050 words