I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 照明器具 | 1 | 5.28 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 自信喪失 | 1 | 5.73 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 加憲 | 1 | 5.35 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 異常気象 | 1 | 5.41 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 大釜 | 1 | 5.35 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| つくり上げる | 1 | 6.00 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| データ | 1 | 3.64 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
Showing 2701 - 2800 of 7,050 words