I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 腰の低い | 1 | 5.55 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 幻覚症状 | 1 | 6.42 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 黄昏る | 1 | 5.90 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| つけ麺 | 1 | 5.88 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| リバウンド | 1 | 5.93 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 疲れをとる | 1 | 6.07 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| 貫録 | 1 | 5.38 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
Showing 2801 - 2900 of 7,050 words