I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 特殊効果 | 1 | 4.43 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| アニマルセラピー | 1 | 5.97 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| リバウンド | 1 | 5.93 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| ベビーブーム | 1 | 6.29 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 技師 | 1 | 4.31 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
Showing 2801 - 2900 of 7,050 words