I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 老中 | 1 | 5.21 |
| 大外れ | 1 | 5.73 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 仕事探し | 1 | 5.77 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 制憲 | 1 | 6.35 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 人災 | 1 | 5.19 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| 区処 | 1 | 5.77 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 量より質 | 1 | 5.92 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 修理費 | 1 | 5.42 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 異常気象 | 1 | 5.41 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 若い内 | 1 | 5.62 |
| 迷える子羊 | 1 | 5.70 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 脱毛 | 1 | 5.90 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| ども | 1 | 3.26 |
| スポット | 1 | 4.63 |
Showing 2801 - 2900 of 7,050 words