I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 特殊効果 | 1 | 4.43 |
| 人災 | 1 | 5.19 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 幻覚症状 | 1 | 6.42 |
| 渋茶 | 1 | 6.48 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 三連 | 1 | 4.97 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 体質改善 | 1 | 6.20 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 森林破壊 | 1 | 5.94 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 特出 | 1 | 5.49 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| ぼっこぼこ | 1 | 5.76 |
| デー | 1 | 4.26 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 煮しめる | 1 | 7.05 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 大外れ | 1 | 5.73 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
Showing 201 - 300 of 7,050 words