I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 拉げる | 1 | 5.57 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 黄昏る | 1 | 5.90 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| それな | 1 | 4.23 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 戦斧 | 1 | 4.17 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
Showing 201 - 300 of 7,050 words