I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スマート | 1 | 4.58 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| ラザニア | 1 | 5.85 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 防護壁 | 1 | 5.22 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 手を結ぶ | 1 | 5.34 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
Showing 201 - 300 of 7,050 words