I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当たりをつける | 1 | 5.54 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 署 | 1 | 5.11 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 怪鳥 | 1 | 4.59 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| において | 1 | 3.01 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| トレジャー | 1 | 6.61 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 技師 | 1 | 4.31 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 迷える子羊 | 1 | 5.70 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 責める | 1 | 3.82 |
Showing 2901 - 3000 of 7,050 words