I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| において | 1 | 3.01 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 異常気象 | 1 | 5.41 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 温泉めぐり | 1 | 7.05 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 完璧主義 | 1 | 5.63 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| くそ | 1 | 3.67 |
Showing 2901 - 3000 of 7,050 words