I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 完璧主義 | 1 | 5.63 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| デンジャラス | 1 | 5.69 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 二重奏 | 1 | 5.71 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 茶話 | 1 | 5.77 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 仙界 | 1 | 5.18 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 世を忍ぶ | 1 | 5.98 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 技術開発 | 1 | 5.25 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| ずっぽり | 1 | 6.15 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
Showing 3001 - 3100 of 7,050 words