I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 意識改革 | 1 | 5.37 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| お鍋 | 1 | 5.06 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 泣きっ面に蜂 | 1 | 5.96 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 他に方法がない | 1 | 5.80 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 大号泣 | 1 | 5.83 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 姿焼き | 1 | 5.76 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
Showing 3001 - 3100 of 7,050 words