I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 黄昏る | 1 | 5.90 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| のん | 1 | 4.37 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 咄家 | 1 | 5.41 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 大号泣 | 1 | 5.83 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 峡谷 | 1 | 4.47 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
Showing 3001 - 3100 of 7,050 words