I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 相談者 | 1 | 5.53 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 捕れる | 1 | 5.13 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 腰の低い | 1 | 5.55 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 大赤字 | 1 | 5.32 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
Showing 3101 - 3200 of 7,050 words