I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 特殊効果 | 1 | 4.43 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| ごんごん | 1 | 5.51 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 緊急会議 | 1 | 5.14 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| ずっぽり | 1 | 6.15 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
Showing 3101 - 3200 of 7,050 words