I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同率 | 1 | 5.59 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 三連 | 1 | 4.97 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 姿焼き | 1 | 5.76 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
Showing 3101 - 3200 of 7,050 words