I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合え | 2 | 4.42 |
| トレイン | 2 | 4.81 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 特化型 | 2 | 4.84 |
| 取り入れる | 2 | 4.42 |
| 温泉地 | 2 | 5.32 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 開拓 | 2 | 3.76 |
| ぺこり | 2 | 4.22 |
| 守護 | 2 | 3.40 |
| 年数 | 2 | 4.83 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| 射翳 | 2 | 4.69 |
| 軍隊 | 2 | 3.83 |
| かって | 2 | 3.68 |
| 含む | 2 | 3.20 |
| 鋭い | 2 | 3.08 |
| 勢力 | 2 | 3.53 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| らしき | 2 | 3.34 |
| 半眼 | 2 | 4.65 |
| 製作 | 2 | 3.82 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 節約 | 2 | 4.28 |
| 術式 | 2 | 3.20 |
| 努力家 | 2 | 4.82 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 技術開発 | 1 | 5.25 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| マッサージ療法 | 1 | 7.59 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 連合 | 1 | 3.71 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 防護壁 | 1 | 5.22 |
Showing 3801 - 3900 of 7,050 words