I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現す | 2 | 3.50 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 製作 | 2 | 3.82 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| これ等 | 2 | 3.57 |
| 簡易 | 2 | 3.87 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 過言 | 2 | 4.25 |
| 戦慄 | 2 | 4.05 |
| 晩ご飯 | 2 | 4.94 |
| 異種 | 2 | 4.39 |
| 三世 | 2 | 4.18 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 長男 | 2 | 3.91 |
| 腐葉土 | 2 | 5.06 |
| 自作 | 2 | 4.34 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| 掻く | 2 | 3.85 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 輝かしい | 2 | 4.45 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| 暇つぶし | 2 | 4.34 |
| ハンター | 2 | 3.70 |
| 職に就く | 2 | 5.34 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| いいところ | 2 | 4.00 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 研究グループ | 1 | 6.69 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 十露盤 | 1 | 5.50 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 虫よけ | 1 | 5.58 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 腹式呼吸 | 1 | 5.94 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| キング | 1 | 3.91 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
Showing 3801 - 3900 of 7,050 words