I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分野 | 1 | 4.00 |
| もち | 1 | 4.33 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 練武 | 1 | 4.93 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 万引き | 1 | 5.30 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 特出 | 1 | 5.49 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 玉緑茶 | 1 | 7.59 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
Showing 301 - 400 of 7,050 words