I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 茶そば | 1 | 6.69 |
| 制憲 | 1 | 6.35 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 一本背負い | 1 | 5.46 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 大赤字 | 1 | 5.32 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 握る | 1 | 3.01 |
Showing 301 - 400 of 7,050 words