I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 他に方法がない | 1 | 5.80 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 説明責任 | 1 | 5.86 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| ベビーブーム | 1 | 6.29 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 住み分け | 1 | 5.31 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 闘気 | 1 | 3.88 |
Showing 3901 - 4000 of 7,050 words