I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 幻覚症状 | 1 | 6.42 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 大根おろし | 1 | 5.32 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| ごんごん | 1 | 5.51 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 出張費 | 1 | 6.14 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
Showing 3901 - 4000 of 7,050 words