I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 玉緑茶 | 1 | 7.59 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 古事 | 1 | 5.83 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 大根おろし | 1 | 5.32 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| タイムセール | 1 | 5.89 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 検挙率 | 1 | 6.29 |
Showing 4001 - 4100 of 7,050 words