I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| やり | 1 | 3.43 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 区処 | 1 | 5.77 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 角煮 | 1 | 5.05 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 拉げる | 1 | 5.57 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 空中落下 | 1 | 7.29 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 契りを交わす | 1 | 6.22 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 修理費 | 1 | 5.42 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| リバウンド | 1 | 5.93 |
Showing 4001 - 4100 of 7,050 words