I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| デー | 1 | 4.26 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 負けないぐらい | 1 | 4.89 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 催涙弾 | 1 | 5.93 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 特出 | 1 | 5.49 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| リバウンド | 1 | 5.93 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
Showing 4001 - 4100 of 7,050 words