I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スピーディ | 1 | 6.10 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 大号泣 | 1 | 5.83 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| お鍋 | 1 | 5.06 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 腹式呼吸 | 1 | 5.94 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 拉げる | 1 | 5.57 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 致す | 1 | 3.43 |
Showing 4101 - 4200 of 7,050 words