I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 研究開発 | 1 | 4.89 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 茶話 | 1 | 5.77 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| ラザニア | 1 | 5.85 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| デー | 1 | 4.26 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 脱毛 | 1 | 5.90 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 探知機 | 1 | 5.05 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
Showing 4101 - 4200 of 7,050 words