I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| 黄昏る | 1 | 5.90 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 考案者 | 1 | 5.75 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 肩がこる | 1 | 6.06 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 声が枯れる | 1 | 6.15 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
Showing 4101 - 4200 of 7,050 words