I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咄家 | 1 | 5.41 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 腰の低い | 1 | 5.55 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 拉げる | 1 | 5.57 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 修理費 | 1 | 5.42 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 未来的 | 1 | 5.18 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| はて | 1 | 4.16 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 懲戒免職 | 1 | 5.84 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 自己負担 | 1 | 5.97 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
Showing 4201 - 4300 of 7,050 words