I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 他に方法がない | 1 | 5.80 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 署 | 1 | 5.11 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| ません | 1 | 3.24 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 紹介料 | 1 | 5.82 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 相談にのる | 1 | 5.93 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 泣きっ面に蜂 | 1 | 5.96 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
Showing 4201 - 4300 of 7,050 words