I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病 | 1 | 3.69 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 挿み | 1 | 6.75 |
| ずっぽり | 1 | 6.15 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 修理費 | 1 | 5.42 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 溶接 | 1 | 5.06 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| つくり上げる | 1 | 6.00 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ブートキャンプ | 1 | 5.54 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| クレーマー | 1 | 5.48 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
Showing 4201 - 4300 of 7,050 words