I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正々堂々 | 2 | 4.43 |
| 武器庫 | 2 | 4.84 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| ストレス | 2 | 3.94 |
| 眠らせる | 2 | 4.33 |
| 運の尽き | 2 | 5.05 |
| 相容れない | 2 | 4.77 |
| わからせ | 2 | 5.33 |
| 掻く | 2 | 3.85 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| サービス | 2 | 3.92 |
| よーし | 2 | 4.14 |
| 勢力 | 2 | 3.53 |
| 戦闘力 | 2 | 3.83 |
| 生産 | 2 | 3.50 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| いいところ | 2 | 4.00 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 道案内 | 2 | 4.46 |
| 実行可能 | 2 | 5.41 |
| 一から | 2 | 4.17 |
| 言う通り | 2 | 3.39 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| 湿原 | 2 | 4.76 |
| 脳天 | 2 | 4.33 |
| 器官 | 2 | 4.41 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| 出費 | 2 | 4.39 |
| 攻め込む | 2 | 3.99 |
| スペース | 2 | 3.70 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| トレイン | 2 | 4.81 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 接続る | 2 | 4.21 |
| 処刑 | 3 | 3.74 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 引っ | 3 | 3.62 |
| 防御 | 3 | 3.09 |
| 困難 | 3 | 3.56 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 死に | 3 | 3.20 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 役立つ | 3 | 3.89 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| リュック | 3 | 4.05 |
| 置き | 3 | 3.70 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| 同居 | 3 | 4.56 |
| 世 | 3 | 3.54 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 刻む | 3 | 3.37 |
| さぁ | 3 | 3.31 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 学者 | 3 | 4.07 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 弁護 | 3 | 4.95 |
| 直球 | 3 | 4.57 |
| 中には | 3 | 3.08 |
| 忠誠心 | 3 | 4.24 |
| 湯呑 | 3 | 5.17 |
| 一年 | 3 | 3.42 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 活用 | 3 | 3.83 |
| 崩壊 | 3 | 3.51 |
| 保存食 | 3 | 4.34 |
| 食い | 3 | 3.66 |
| 願い | 3 | 3.38 |
| 安定 | 3 | 3.59 |
| 絶叫 | 3 | 3.73 |
| 頑張り | 3 | 4.10 |
| ド | 3 | 3.66 |
| 偉そう | 3 | 3.84 |
| きりっと | 3 | 4.39 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 情けない | 3 | 3.50 |
| くくっ | 3 | 4.21 |
| すっぽり | 3 | 4.30 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 視野 | 3 | 3.66 |
| 困ったこと | 3 | 4.52 |
| たっぷり | 3 | 3.52 |
| 労う | 3 | 4.28 |
| 使い手 | 3 | 3.73 |
Showing 4301 - 4400 of 7,050 words