I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 迷える子羊 | 1 | 5.70 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| 追加注文 | 1 | 5.18 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 異常気象 | 1 | 5.41 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 海の幸 | 1 | 4.96 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 戦斧 | 1 | 4.17 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| つけ麺 | 1 | 5.88 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 人海 | 1 | 6.09 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 温泉めぐり | 1 | 7.05 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
Showing 4301 - 4400 of 7,050 words