I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コツ | 1 | 4.11 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
Showing 4301 - 4400 of 7,050 words