I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| ど | 1 | 3.26 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| かつ丼 | 1 | 5.68 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 負けないぐらい | 1 | 4.89 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 峡谷 | 1 | 4.47 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 煮しめる | 1 | 7.05 |
| ルンルン気分 | 1 | 5.70 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 天雷 | 1 | 5.26 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
Showing 4401 - 4500 of 7,050 words