I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 修理費 | 1 | 5.42 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 流しそうめん | 1 | 5.92 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 照明器具 | 1 | 5.28 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 虫よけ | 1 | 5.58 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 同率 | 1 | 5.59 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
Showing 4401 - 4500 of 7,050 words