I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トーク | 1 | 4.69 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 溶接 | 1 | 5.06 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 家計簿 | 1 | 5.71 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 助命 | 1 | 5.01 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| 角煮 | 1 | 5.05 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 黄昏る | 1 | 5.90 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| キング | 1 | 3.91 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
Showing 4501 - 4600 of 7,050 words