I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 相談者 | 1 | 5.53 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 仕事探し | 1 | 5.77 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 玉緑茶 | 1 | 7.59 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
Showing 4501 - 4600 of 7,050 words