I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 研究開発 | 1 | 4.89 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| において | 1 | 3.01 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| ども | 1 | 3.26 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 捕れる | 1 | 5.13 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 都合をつける | 1 | 6.39 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 世を忍ぶ | 1 | 5.98 |
| ポイントカード | 1 | 5.82 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 思う様 | 1 | 5.30 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
Showing 4501 - 4600 of 7,050 words