I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 括る | 1 | 4.25 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| マッサージ療法 | 1 | 7.59 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 健康にいい | 1 | 5.78 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 催涙弾 | 1 | 5.93 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 腹式呼吸 | 1 | 5.94 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| ４ | 1 | 2.93 |
Showing 4601 - 4700 of 7,050 words