I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| デジャヴュ | 1 | 6.09 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| おふくろの味 | 1 | 6.01 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 疲れをとる | 1 | 6.07 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 玉緑茶 | 1 | 7.59 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 特出 | 1 | 5.49 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| ぼっこぼこ | 1 | 5.76 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
Showing 4601 - 4700 of 7,050 words