I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| 風評被害 | 1 | 5.21 |
| スパムメール | 1 | 6.46 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 防護壁 | 1 | 5.22 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 肩がこる | 1 | 6.06 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 即購入 | 1 | 6.42 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 取締り | 1 | 5.89 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 迷える子羊 | 1 | 5.70 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 収め | 1 | 3.80 |
Showing 4601 - 4700 of 7,050 words