I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| 取締り | 1 | 5.89 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| おま | 1 | 4.55 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 貫録 | 1 | 5.38 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 検挙率 | 1 | 6.29 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
Showing 4701 - 4800 of 7,050 words