I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 意識改革 | 1 | 5.37 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 取締り | 1 | 5.89 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 極光 | 1 | 4.81 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 一語一句 | 1 | 5.82 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
Showing 4701 - 4800 of 7,050 words