I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 黄昏る | 1 | 5.90 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 世を忍ぶ | 1 | 5.98 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 幻覚症状 | 1 | 6.42 |
| 仕事探し | 1 | 5.77 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 民族学者 | 1 | 6.94 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| キング | 1 | 3.91 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 意識改革 | 1 | 5.37 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 姿焼き | 1 | 5.76 |
| 極大 | 1 | 3.81 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
Showing 4701 - 4800 of 7,050 words