I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人間化 | 1 | 5.87 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| かつ丼 | 1 | 5.68 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 未来的 | 1 | 5.18 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| において | 1 | 3.01 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
Showing 4801 - 4900 of 7,050 words