I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 口内炎 | 1 | 6.08 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 都合をつける | 1 | 6.39 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| たし | 1 | 3.84 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
Showing 4801 - 4900 of 7,050 words