I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| データ | 1 | 3.64 |
| ルンルン気分 | 1 | 5.70 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 探知機 | 1 | 5.05 |
| 大号泣 | 1 | 5.83 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| ベビーブーム | 1 | 6.29 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 渋茶 | 1 | 6.48 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| ラザニア | 1 | 5.85 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
Showing 401 - 500 of 7,050 words