I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その方 | 1 | 3.63 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| かつ丼 | 1 | 5.68 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| マッサージ療法 | 1 | 7.59 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| ベビーブーム | 1 | 6.29 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| おふくろの味 | 1 | 6.01 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
Showing 401 - 500 of 7,050 words