I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 渋茶 | 1 | 6.48 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 矯正施設 | 1 | 6.37 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| 黄昏る | 1 | 5.90 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 怪鳥 | 1 | 4.59 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
Showing 401 - 500 of 7,050 words