I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お偉いさん | 3 | 4.36 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 寿命 | 3 | 3.81 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| 捕まえる | 3 | 3.41 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| 崩壊 | 3 | 3.51 |
| その結果 | 3 | 3.53 |
| 注意 | 3 | 3.10 |
| 基本的に | 3 | 3.18 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| 呪詛 | 3 | 3.95 |
| 刻む | 3 | 3.37 |
| うっかり | 3 | 3.80 |
| もう少し | 3 | 3.00 |
| 超 | 3 | 3.24 |
| 伊艦 | 3 | 3.62 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| 次回 | 3 | 3.48 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 問答無用 | 3 | 4.02 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 帰宅 | 3 | 3.93 |
| パワー | 3 | 3.68 |
| 頑張れ | 3 | 3.70 |
| 本題 | 4 | 3.82 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| 効く | 4 | 3.29 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 器具 | 4 | 4.34 |
| どくん | 4 | 4.97 |
| 無さそう | 4 | 3.37 |
| 道中 | 4 | 3.67 |
| 日々 | 4 | 3.25 |
| 大体 | 4 | 3.26 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| 同盟 | 4 | 3.51 |
| 勘違い | 4 | 3.28 |
| 何かしら | 4 | 3.50 |
| 鳴る | 4 | 3.48 |
| 私有地 | 4 | 5.34 |
| 土産 | 4 | 4.09 |
| 指 | 4 | 2.96 |
| ばっかり | 4 | 3.54 |
| とされる | 4 | 3.76 |
| いつ | 4 | 3.24 |
| 教育 | 4 | 3.34 |
| 控え | 4 | 3.44 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| 会 | 4 | 3.30 |
| 過呼吸 | 4 | 5.19 |
| 本に | 4 | 3.94 |
| 寝 | 4 | 3.06 |
| 食 | 4 | 3.75 |
| スピード | 4 | 3.52 |
| とは言え | 4 | 2.60 |
| 働き | 4 | 3.64 |
| 何だかんだ | 4 | 3.70 |
| 誘惑 | 4 | 4.00 |
| 触る | 4 | 3.37 |
| 修行 | 4 | 3.46 |
| 可能 | 4 | 2.85 |
| に対する | 4 | 2.99 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| 緊急 | 4 | 3.80 |
| 適当 | 4 | 3.17 |
| 付いている | 4 | 3.38 |
| 五日 | 4 | 3.24 |
| 分かれ | 4 | 3.55 |
| なれば | 4 | 2.99 |
| 震える | 4 | 3.32 |
| 最終 | 4 | 3.76 |
| 自分から | 4 | 3.64 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| 保管 | 4 | 3.85 |
| 厭々 | 4 | 3.29 |
| 尚 | 4 | 3.00 |
| 何という | 4 | 3.57 |
| 自分自身 | 4 | 3.68 |
| ボール | 4 | 3.62 |
| 陰険 | 4 | 4.85 |
| 級 | 4 | 3.21 |
| がし | 4 | 3.14 |
| 参考 | 4 | 3.77 |
| 付き合い | 4 | 3.50 |
| 間違い | 4 | 3.21 |
| 突き進む | 4 | 3.95 |
| 物資 | 4 | 3.56 |
| 打ち落とす | 4 | 4.88 |
Showing 4901 - 5000 of 7,050 words