I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 旗頭 | 1 | 4.92 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| つくり上げる | 1 | 6.00 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 都合をつける | 1 | 6.39 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 契りを交わす | 1 | 6.22 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 極光 | 1 | 4.81 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
Showing 4901 - 5000 of 7,050 words