I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| リザードマン | 1 | 3.70 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 取締り | 1 | 5.89 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 次点 | 1 | 4.90 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 特殊効果 | 1 | 4.43 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 加憲 | 1 | 5.35 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 平筆 | 1 | 7.11 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| キング | 1 | 3.91 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 咄家 | 1 | 5.41 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
Showing 4901 - 5000 of 7,050 words