I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海の幸 | 1 | 4.96 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 二重奏 | 1 | 5.71 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 古事 | 1 | 5.83 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 練武 | 1 | 4.93 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 保護施設 | 1 | 6.18 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| やんす | 1 | 4.86 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 即購入 | 1 | 6.42 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
Showing 4901 - 5000 of 7,050 words