I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 考案者 | 1 | 5.75 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 研究グループ | 1 | 6.69 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| 人災 | 1 | 5.19 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 天雷 | 1 | 5.26 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 完璧主義 | 1 | 5.63 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 老中 | 1 | 5.21 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 貫録 | 1 | 5.38 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 万引き | 1 | 5.30 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 追加注文 | 1 | 5.18 |
Showing 5001 - 5100 of 7,050 words