I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身構える | 1 | 4.07 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 世を忍ぶ | 1 | 5.98 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 総当たり | 1 | 5.50 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 完璧主義 | 1 | 5.63 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 人災 | 1 | 5.19 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 特出 | 1 | 5.49 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
Showing 5101 - 5200 of 7,050 words