I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 量より質 | 1 | 5.92 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 万引き | 1 | 5.30 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 異常気象 | 1 | 5.41 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 焼きうどん | 1 | 5.09 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 強行突破 | 1 | 4.83 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
Showing 5101 - 5200 of 7,050 words