I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死者 | 1 | 3.65 |
| す | 1 | 3.13 |
| 煮しめる | 1 | 7.05 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 戦斧 | 1 | 4.17 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 片寄り | 1 | 6.51 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 切りのいい | 1 | 5.79 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
Showing 5101 - 5200 of 7,050 words