I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 三連 | 1 | 4.97 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| ごんごん | 1 | 5.51 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 仕事探し | 1 | 5.77 |
| 照明器具 | 1 | 5.28 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 次点 | 1 | 4.90 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 懲戒免職 | 1 | 5.84 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 極大 | 1 | 3.81 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 血の池 | 1 | 5.20 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| ずっぽり | 1 | 6.15 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| たる | 1 | 3.17 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
Showing 5201 - 5300 of 7,050 words