I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アクション | 1 | 4.28 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| ゴクゴク | 1 | 5.26 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 検挙率 | 1 | 6.29 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| お鍋 | 1 | 5.06 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 森林破壊 | 1 | 5.94 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 黄昏る | 1 | 5.90 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 占術 | 1 | 4.97 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 幻覚症状 | 1 | 6.42 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 修理費 | 1 | 5.42 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 仕事探し | 1 | 5.77 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
Showing 5201 - 5300 of 7,050 words