I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| ど | 1 | 3.26 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ぼっこぼこ | 1 | 5.76 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 煮しめる | 1 | 7.05 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
Showing 5201 - 5300 of 7,050 words