I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いるか | 4 | 2.92 |
| 説明し | 4 | 3.29 |
| 行けません | 4 | 3.55 |
| 有効 | 4 | 3.53 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| 証 | 5 | 3.56 |
| 後退 | 5 | 3.67 |
| 肉 | 5 | 2.78 |
| 完成 | 5 | 3.20 |
| 朝 | 5 | 2.96 |
| 通じる | 5 | 3.42 |
| 下に | 5 | 3.15 |
| 例え | 5 | 3.46 |
| 火 | 5 | 2.74 |
| 刀身 | 5 | 3.73 |
| 報告 | 5 | 2.76 |
| 頼り | 5 | 3.53 |
| 今すぐ | 5 | 3.54 |
| 負ける | 5 | 3.03 |
| 中心 | 5 | 3.08 |
| 減らす | 5 | 3.57 |
| 尊敬 | 5 | 3.63 |
| 銀 | 5 | 3.11 |
| 折る | 5 | 3.64 |
| お帰り | 5 | 3.67 |
| 右手 | 5 | 3.08 |
| 大陸 | 5 | 2.89 |
| 感情 | 5 | 2.86 |
| 迷う | 5 | 3.30 |
| 謙虚 | 5 | 4.48 |
| 構わない | 5 | 3.22 |
| 中でも | 5 | 3.22 |
| 突く | 5 | 3.32 |
| 嫌い | 5 | 3.22 |
| 辺り | 5 | 3.04 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 生温かい | 5 | 4.68 |
| 自然 | 5 | 3.04 |
| 態度 | 5 | 2.94 |
| 事前 | 5 | 3.38 |
| 果たして | 5 | 3.43 |
| ま | 5 | 2.85 |
| 復活 | 5 | 3.43 |
| 刀伊 | 5 | 3.64 |
| 当て | 5 | 3.21 |
| 若い | 5 | 3.13 |
| 知らせる | 5 | 3.79 |
| 宙 | 5 | 3.47 |
| 下物 | 5 | 3.27 |
| 見据える | 5 | 3.53 |
| じ | 5 | 3.54 |
| 汗 | 5 | 3.33 |
| 最大 | 5 | 3.23 |
| ほれ | 5 | 3.95 |
| 呼び出す | 5 | 3.54 |
| 求める | 5 | 3.21 |
| 背後 | 5 | 2.92 |
| 余る | 5 | 3.72 |
| 早い | 5 | 2.99 |
| 済ませる | 5 | 3.29 |
| 了い | 5 | 3.04 |
| しな | 5 | 3.10 |
| 話しかける | 5 | 3.15 |
| びっくり | 5 | 3.65 |
| 内 | 5 | 2.69 |
| 戸惑う | 5 | 3.51 |
| 固い | 5 | 3.50 |
| 背景 | 5 | 3.95 |
| 穂先 | 5 | 4.23 |
| 最も | 5 | 3.10 |
| ちやほや | 5 | 4.82 |
| 裏切る | 5 | 3.46 |
| 何となく | 5 | 3.07 |
| 他者 | 5 | 3.68 |
| 高笑い | 5 | 4.26 |
| 一日 | 5 | 3.24 |
| 豊富 | 5 | 3.84 |
| 地図 | 5 | 3.31 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| 楽しむ | 5 | 3.09 |
| 絶対 | 5 | 3.07 |
| 聞ける | 5 | 3.63 |
| 目頭 | 5 | 4.70 |
| か弱い | 5 | 4.28 |
| 小声 | 5 | 3.62 |
| からって | 5 | 3.70 |
| 響き | 5 | 3.37 |
| やり取り | 5 | 3.21 |
| 装備 | 5 | 2.88 |
| 非常に | 5 | 2.99 |
| 幾つか | 5 | 3.13 |
| 必要ない | 5 | 3.67 |
| 覚える | 5 | 3.07 |
| と言うのに | 5 | 3.07 |
| 対手 | 5 | 4.61 |
| 基準 | 5 | 3.71 |
| 祖母 | 5 | 3.95 |
| そんな風に | 5 | 3.28 |
| 外に | 5 | 2.98 |
| 五十 | 5 | 3.53 |
Showing 5301 - 5400 of 7,050 words