I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 技師 | 1 | 4.31 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| ごんごん | 1 | 5.51 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 情報漏えい | 1 | 5.84 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 片寄り | 1 | 6.51 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 煙たい | 1 | 5.61 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
Showing 5301 - 5400 of 7,050 words