I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 他に方法がない | 1 | 5.80 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 照明器具 | 1 | 5.28 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| くー | 1 | 4.11 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 姿焼き | 1 | 5.76 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 技師 | 1 | 4.31 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
Showing 5301 - 5400 of 7,050 words