I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 古事 | 1 | 5.83 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 血の池 | 1 | 5.20 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 未来的 | 1 | 5.18 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 照明器具 | 1 | 5.28 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 拉げる | 1 | 5.57 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 総当たり | 1 | 5.50 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
Showing 5301 - 5400 of 7,050 words