I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 空中落下 | 1 | 7.29 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 自己負担 | 1 | 5.97 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 表裏 | 1 | 4.89 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 万引き | 1 | 5.30 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
Showing 5401 - 5500 of 7,050 words