I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加憲 | 1 | 5.35 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| アニマルセラピー | 1 | 5.97 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
Showing 5401 - 5500 of 7,050 words