I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 家計簿 | 1 | 5.71 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 溶接 | 1 | 5.06 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 加憲 | 1 | 5.35 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 緊急会議 | 1 | 5.14 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 神経系 | 1 | 5.53 |
Showing 5401 - 5500 of 7,050 words