I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| 玉緑茶 | 1 | 7.59 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| さし出す | 1 | 6.28 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| かき玉 | 1 | 7.11 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
Showing 5501 - 5600 of 7,050 words