I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 出落ち | 1 | 6.01 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 人間化 | 1 | 5.87 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 修理費 | 1 | 5.42 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| やり | 1 | 3.43 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| デジャヴュ | 1 | 6.09 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 一語一句 | 1 | 5.82 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 片寄り | 1 | 6.51 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
Showing 5501 - 5600 of 7,050 words