I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 替え | 1 | 4.19 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 表裏 | 1 | 4.89 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 煮しめる | 1 | 7.05 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 峡谷 | 1 | 4.47 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 即購入 | 1 | 6.42 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 二重奏 | 1 | 5.71 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
Showing 5601 - 5700 of 7,050 words