I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 検挙率 | 1 | 6.29 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| やんす | 1 | 4.86 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 次点 | 1 | 4.90 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| マッサージ療法 | 1 | 7.59 |
| デンジャラス | 1 | 5.69 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
Showing 5601 - 5700 of 7,050 words