I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 捕れる | 1 | 5.13 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 自己負担 | 1 | 5.97 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 熊狩り | 1 | 5.95 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 即購入 | 1 | 6.42 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 海の幸 | 1 | 4.96 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| 個体値 | 1 | 6.64 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
Showing 5701 - 5800 of 7,050 words