I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| リザードマン | 1 | 3.70 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| す | 1 | 3.13 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 情報漏えい | 1 | 5.84 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 角煮 | 1 | 5.05 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
Showing 5701 - 5800 of 7,050 words