I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 腰の低い | 1 | 5.55 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| バット | 1 | 4.29 |
| アニマルセラピー | 1 | 5.97 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 迷える子羊 | 1 | 5.70 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 加憲 | 1 | 5.35 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 特出 | 1 | 5.49 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 研究開発 | 1 | 4.89 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 握る | 1 | 3.01 |
Showing 5701 - 5800 of 7,050 words