I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 相談にのる | 1 | 5.93 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
Showing 5801 - 5900 of 7,050 words