I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 万引き | 1 | 5.30 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 付添い | 1 | 5.86 |
| ごんごん | 1 | 5.51 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| おま | 1 | 4.55 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
Showing 5801 - 5900 of 7,050 words