I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 類友 | 1 | 5.68 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| リバウンド | 1 | 5.93 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 住み分け | 1 | 5.31 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 幻覚症状 | 1 | 6.42 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 説明責任 | 1 | 5.86 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 大釜 | 1 | 5.35 |
| リザードマン | 1 | 3.70 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
Showing 5801 - 5900 of 7,050 words