I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| ゴクゴク | 1 | 5.26 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 空中落下 | 1 | 7.29 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 熊狩り | 1 | 5.95 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 早 | 1 | 3.69 |
Showing 501 - 600 of 7,050 words