I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 幻覚症状 | 1 | 6.42 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 故障中 | 1 | 6.35 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| マッサージ療法 | 1 | 7.59 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| おま | 1 | 4.55 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 腰の低い | 1 | 5.55 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 類友 | 1 | 5.68 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
Showing 5901 - 6000 of 7,050 words