I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 特出 | 1 | 5.49 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 人海 | 1 | 6.09 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| ぼっこぼこ | 1 | 5.76 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 占術 | 1 | 4.97 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 思う様 | 1 | 5.30 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
Showing 5901 - 6000 of 7,050 words