I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挟む | 1 | 3.31 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| スパムメール | 1 | 6.46 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| おふくろの味 | 1 | 6.01 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
Showing 5901 - 6000 of 7,050 words