I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| ぼっこぼこ | 1 | 5.76 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 緊急会議 | 1 | 5.14 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 闘気 | 1 | 3.88 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 制憲 | 1 | 6.35 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 出張費 | 1 | 6.14 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| ラザニア | 1 | 5.85 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
Showing 6001 - 6100 of 7,050 words