I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 買い替え | 1 | 5.38 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| やんす | 1 | 4.86 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| ごんごん | 1 | 5.51 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| マッサージ療法 | 1 | 7.59 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 同率 | 1 | 5.59 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| かつ丼 | 1 | 5.68 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
Showing 6001 - 6100 of 7,050 words