I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 口内炎 | 1 | 6.08 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| りん | 1 | 4.42 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
Showing 6001 - 6100 of 7,050 words