I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 省略 | 1 | 4.31 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| ブートキャンプ | 1 | 5.54 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 体質改善 | 1 | 6.20 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 温泉水 | 1 | 5.70 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 考案者 | 1 | 5.75 |
| 十露盤 | 1 | 5.50 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 署 | 1 | 5.11 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 化け | 1 | 4.37 |
Showing 6101 - 6200 of 7,050 words