I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 完璧主義 | 1 | 5.63 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 人間化 | 1 | 5.87 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 挿み | 1 | 6.75 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 幻覚症状 | 1 | 6.42 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 空中落下 | 1 | 7.29 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
Showing 6101 - 6200 of 7,050 words