I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 夕焼け空 | 1 | 5.54 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 総当たり | 1 | 5.50 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 神経系 | 1 | 5.53 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 海の幸 | 1 | 4.96 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 温泉めぐり | 1 | 7.05 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 溶接 | 1 | 5.06 |
Showing 6101 - 6200 of 7,050 words