I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| す | 1 | 3.13 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 煮しめる | 1 | 7.05 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 十露盤 | 1 | 5.50 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 泣きっ面に蜂 | 1 | 5.96 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 平筆 | 1 | 7.11 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| ずっぽり | 1 | 6.15 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 体質改善 | 1 | 6.20 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
Showing 6201 - 6300 of 7,050 words