I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 泣きっ面に蜂 | 1 | 5.96 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| りん | 1 | 4.42 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 追加注文 | 1 | 5.18 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
Showing 6201 - 6300 of 7,050 words