I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 出落ち | 1 | 6.01 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 大外れ | 1 | 5.73 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| スピーディ | 1 | 6.10 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 若い内 | 1 | 5.62 |
| 制憲 | 1 | 6.35 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 手を結ぶ | 1 | 5.34 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 括る | 1 | 4.25 |
Showing 6201 - 6300 of 7,050 words